对于喜欢梅西的球迷来说，这无疑是一个非常振奋人心的消息。不过这些球迷可能要空欢喜一场了，因为在这篇文章的报道翻译过程中出现了偏差，《世界体育报》的原意并非是说梅西锁定了金球奖，而是表示梅西会是金球奖的热门人选。同时报道中并没有指出《法国足球》前往巴塞罗那所拍摄的内容跟金球奖有关。

其实细心的球迷可能会发现，除了《世界体育报》之外并没有任何一家其他媒体报道金球奖获奖者的消息，显然《世界体育报》的做法同此前意大利媒体为C罗造势相同，他们同样是表达自己对于今年金球奖得主的观点，而并非得到了重磅的消息。

按照以往的惯例，《法国足球》方面仍未将获奖结果告知球员，在本周中的欧冠比赛结束之后，很可能才会通知到具体的获奖者。所以现在球迷们只有继续等待，不到最后一刻不要轻信任何媒体的报道